Eleanor se zabořila zpět do židle.
Co myslíš tím „recenzí“?
„Nevím přesně,“ odpověděl člen rodiny. „Řekli jen, že rozkaz přišel shora.“
„Který vršek?“ zavrčela Eleanor instinktivně, ale odpověď ji nechala beze slov.
Z tak vysokého vrcholu hory, že se k němu ani nemůžeme přiblížit.
Telefon jí vyklouzl z ruky.
Jeden ze zbývajících členů rodiny, který to viděl, se opatrně zeptal: „Je to něco vážného?“
Polkl a zavrtěl hlavou.
„Ještě nevím. Opravdu nevím.“
Ale hluboko uvnitř se v ní začal objevovat prvotní strach, který nikdy předtím nepoznala.
Mark už volal téměř osmdesátkrát. Zíral na číslo na obrazovce, ruce se mu třásly.
„Mami… co když… co když Anna nebyla tak prostá, jak jsme si mysleli?“
Otázka byla položena velmi tiše, ale v tíživém tichu místnosti zněla ohlušujícím způsobem jasně.
Eleanor nekřičela ani neprotestovala. Dlouho mlčela, pak zvedla telefon a sama vytočila mé číslo, tentokrát bez své obvyklé arogance.
Když jsem po několika zazvoněních nezvedla, nechal mi na záznamníku vzkaz. Hlas se mu slyšitelně třásl.
„Anno, drahoušku… prosím, vrať se. Pojďme si o tom promluvit. Můžeme to vyřešit pokojně. Prosím tě.“
Poté, co odeslal zprávu, se zadíval před sebe.
Poprvé v životě pochopila děsivou pravdu: existují lidé, jejichž pravou povahu odhalíte, až když se k vám tiše otočí zády a vy si uvědomíte, že jste urazili nesprávného člověka.
Naše večeře už byla téměř u konce. Otec se opřel o židli a s úlevou si povzdechl, což dělal jen zřídka. Matka se už úzkostlivě nerozhlížela. Posadila se rovněji a opatrně šťouchala do jídla, jako by se bála, že upustí něco, co jí nepatří.
Podíval jsem se na rodiče a u srdce se mi trochu ulevilo. Alespoň na ten večer našli klid.
Zvedl jsem telefon. Displej se rozsvítil.
Osmdesát zmeškaných hovorů.
Jméno mého manžela dominovalo celé časové ose, prokládané telefonáty od mé tchyně, členů rodiny a několika neznámých čísel.
Vůbec mě to nepřekvapilo.
Položil jsem telefon displejem dolů na stůl.
Když si toho moje matka všimla, tiše se zeptala: „Už volali tolikrát. Jsi si jistý, že nechceš zvednout?“
Velmi sladce jsem se usmála.
Ještě není čas, mami.
V tu chvíli mi telefon znovu zavibroval. Tentokrát jsem ho neotočil. Když jsem na displeji uviděl krátké, jednoduché jméno, vstal jsem.
Promiňte, tohle si prostě musím zaznamenat.
Vstoupil jsem na malý balkon, který sousedil s VIP salonkem. Jemný večerní vánek přinášel vůni květin ze zahrady restaurace.
Přijal jsem hovor.
“A.”
Na druhém konci linky se ozval klidný, tichý hlas staršího muže.
Je z tvé strany všechno v pořádku?
Okamžitě jsem odpověděl: „Ano. Všechno jde podle plánu.“
Muž několik vteřin mlčel.
Jsou tam v naprosté panice. Banka je bombarduje telefonáty. Akcionáři pozastavili veškerou činnost.
Vydal jsem ze sebe tiché „Mhm“.
„Jak daleko chceš jít?“ zeptal se.
Podíval jsem se skrz sklo na rodiče. Tiše si o něčem povídali. Maminka se usmála svým vzácným, laskavým úsměvem.
Mluvil jsem pomalu.
Prozatím žádný extremismus. Jen jim dejme jasně najevo, že si se svým majetkem nemohou dělat, co chtějí.
„Rozumím,“ zněla odpověď. „Kdybyste ještě cokoli potřeboval, dejte mi vědět.“
Ukončil jsem rozhovor, aniž bych cokoli dodal, a vrátil se ke stolu.
