Neuplynulo ani deset minut, co se za mnou zavřely dveře, a sváteční atmosféra v domě mého manžela už zmizela.
Stoly byly přeplněné jídlem. Talíře byly ještě teplé a víno přetékalo do sklenic, ale živá konverzace a smích utichly.
Rozhovory utichly, když hosté vrhli rozpačité pohledy na dveře, kterými jsem právě pustil rodiče dovnitř.
Můj manžel Mark stál uprostřed obývacího pokoje s telefonem v ruce. S každým nezvednutým zvoněním bledl. Volal mi podesáté, ale bez úspěchu.
Přistoupil k němu člen rodiny a tiše se zeptal: „Hej, je tvoje žena opravdu mrtvá?“
Mark nejistě přikývl ve snaze zachránit si tvář.
Na chvíli znervózněla. Hned se vrátí.
Ale nevěřil vlastním slovům.
Moje tchyně Eleanor seděla v čele stolu s zachmuřeným výrazem v obličeji. S hlasitým bouchnutím praštila sklenicí o stůl.
„To je ale hrubá žena,“ řekla, aniž by skrývala své podráždění. „Vstát uprostřed hostiny, odejít a vzít si s sebou rodiče. Ani špetka studu.“
Jedna z jejích sester zasáhla.
„Ach, ti moderní mladí lidé… jsou tak rozmazlení. Musíte je od začátku držet na uzdě.“
Ale některé tváře v místnosti se už začínaly měnit.
Markův strýc, který seděl nejblíže k východu, se zamračil.
„No, abych byla upřímná… natlačit tchánovce do kuchyně, když kolem tolik hostů. Kdo by tohle snesl?“
Ta poznámka ji ranila. Eleanor se na něj zamračila.
„Co se mi tím snažíš říct? Tohle je můj dům. Já rozhoduji, kdo kde sedí. V čem je problém?“
Strýc neřekl nic jiného. Jen zavrtěl hlavou.
V tu chvíli zazvonil Eleanorin telefon. Podívala se na displej a zamračila se. Bylo to neznámé číslo.
Odpověděla, stále ostrým hlasem.
„Haló? Kdo mluví?“
Osoba na druhém konci linky mluvila velmi rychle. Po několika vteřinách se Eleanorin výraz ve tváři drasticky změnil. Ruka, v níž držela telefon, se začala třást.
„Mohl byste zopakovat, co jste právě řekl?“ zeptal se tlumeným hlasem, zcela bez jakékoli arogance.
V obývacím pokoji se pomalu, ale jistě rozhostilo ticho.
Marek přešel k matce.
„Mami, co se děje?“
Gestem mu naznačila, aby byl zticha, a upřela oči na telefon.
„To je nemožné. Musíte se mýlit,“ koktala. „Co to má společného s dneškem?“
Zavěsila a prakticky se zhroutila do židle, jako by ji opustily všechny síly.
„Co se stalo?“ Markův hlas zněl napjatě.
