Potřebujeme váš podpis na několika dokumentech.
Uvnitř položil důstojník na stůl hromadu papírů.
Toto je potvrzení o zabavení účetních záznamů.
David přečetl pár řádků. Každé slovo mu na hrudi tížilo další břemeno.
Jak dlouho to bude trvat?
To zatím nemůžeme říct.
Kreslil, i když se mu ruka lehce třásla.
Když policisté konečně odešli, Andrew si s úlevou povzdechl, ale ta úleva byla slabá a nervózní.
„Davide, pokud zjistí porušení—“
„Já vím.“
Megan okamžitě vykročila vpřed.
Musíš něco udělat.
‘Jako co?’
„Seznam se s Kate.“
David se k ní prudce otočil.
„Sejít se s ní?“
Ano. Zažalovala vás. O to víc důvodů. Pokud uděláte ústupky, mohla by žalobu stáhnout.
Neodpověděl, ačkoliv ho ta možnost už napadla. Jediné, co ho brzdilo, byla jeho hrdost.
Osm let tahal za nitky on. Vydělával peníze. Dělal rozhodnutí. S Catherine zacházel jako s druhořadou záležitostí, jako se ženou závislou na něm.
Teď musel sklonit hlavu přesně před osobou, kterou podcenil.
David se chladně a bez humoru zasmál.
Uvidíme.
Megan na něj zírala.
Pořád se držíš své pýchy.
Nic neřekl.
Pak se mu na telefonu rozsvítilo Allisonino jméno.
Než odpověděl, zíral na obrazovku.
Allisonin hlas se třásl.
„Davide… pořád jsem v nemocnici.“
Tak?
Právě volala moje máma. Ví všechno.
Davidovy koutky úst se svraštily.
Myslel sis, že to zůstane skryté?
Allison se rozplakala.
Můžeš přijít? Bojím se.
Čeho se bojíš?
Přestávka.
„Obávám se, že to dítě není tvoje.“
Davidův výraz v obličeji se ztuhl.
A co tedy?
Hlas se jí zlomil. „Chceš mě opustit?“
Odpovídal pomalu, každé slovo chladnější než to předchozí.
Není to otázka buď/anebo.
Pak zavěsil.
Megan se na něj podívala.
To bylo kruté.
Nejdřív mi lhala.
Megan si povzdechla.
A někde velmi daleko, po dlouhém letu, letadlo přistálo na letišti Heathrow.
S dětmi jsme vyšli z terminálu s našimi zavazadly. Aiden odhodlaně posunul svůj malý kufr vpřed. Chloe mě pevně držela za ruku.
„Mami, je zima.“
Slabě jsem se usmál.
Není to tady jako doma.
Před terminálem stál u východu muž a mával. Byl to Nick, starý přítel mého otce, muž, který pro nás všechno zařídil.
S vřelým úsměvem přistoupil k nim.
Jsi unavený z cesty, chlapče?
