Ve zmíněné kuchyňské scéně se zaposlouchal do rozhlasového vysílání a automaticky pokračoval v obalování masa. Výsledek působil natolik věrohodně, že režisérka první natočenou verzi bez váhání ponechala ve finálním filmu.
Rozhodnutí o dabingu vyvolalo nepříjemné napětí
Ne všechny události během natáčení ale provázela veselá atmosféra.
Herec a tanečník Vlastimil Harapes měl původně působit pouze jako odborný poradce pro postavu baletního mistra Jindřicha. Nakonec ale dostal příležitost zahrát si ji přímo před kamerou.
Po dokončení natáčení však přišlo rozhodnutí, o kterém dlouho nevěděl. Režisérka se rozhodla jeho hlas nahradit dabingem herce Jiří Klem. Důvodem byla drobná vada výslovnosti a snaha dodat postavě výraznější hlasový projev.
Situace se ještě více zkomplikovala tím, že Jiří Klem se zajímal, zda Harapes o celé věci ví a souhlasí s ní. Produkce ho tehdy ujistila, že je všechno domluvené.
Pravda však byla jiná. Vlastimil Harapes se o předabování dozvěděl až později a celé rozhodnutí nesl velmi těžce. Podle vzpomínek lidí z okolí byl zklamaný natolik, že s Jiřím Klemem nějakou dobu vůbec nechtěl komunikovat, přestože dabér za vzniklou situaci nenesl odpovědnost.
Jediná pára pokazila celý záběr
Natáčení v zimních podmínkách přinášelo i řadu fyzicky náročných okamžiků. Štáb pracoval v mrazivém počasí a snažil se dětským hercům co nejvíce ulevit.
Při scéně pod venkovní pumpou chtěli rekvizitáři Tomáši Holému pomoci a místo ledové vody použili teplou. Jenže kamera okamžitě odhalila problém.
Z mokrých vlasů začala v chladném horském vzduchu stoupat pára, která prozradila, že voda rozhodně není studená. Celý záběr tak musel vzniknout znovu. Tentokrát už se skutečně použila ledová voda, aby výsledek vypadal věrohodně.
Krkonoše vytvořily nezapomenutelnou kulisu filmu
Velká část filmu vznikala v krásném prostředí Krkonoš, především ve Špindlerův Mlýn. Právě zasněžené horské scenérie dodaly filmu jeho typickou atmosféru, kterou si diváci pamatují dodnes.
