Paní Helena pokračovala v práci.
„Milovat někoho neznamená mu důvěřovat, dcero moje. Láska může vydržet. Důvěru je třeba získat zpět činy.“
Laura tiše plakala.
Daniel stál ve dveřích, poslouchal a uvědomil si, že jeho matka není slabá za to, že dovolila své dceři vrátit se do jejího života.
Rozhodovala se, jak se posunout dál a uzdravit se.
Město jámu trvale utěsnilo a zasypalo. Sousedé tam umístili dřevěný kříž, obklopený kyticemi žlutých květin.
O několik měsíců později jel Daniel s paní Helenou po téže silnici.
Požádala ho, aby zastavil.
Vyšla ven, pohlédla na čerstvě udusanou zem a zhluboka se nadechla.
„Tady se mě pokusili pohřbít zaživa.“
„Ale neuspěli,“ odpověděl Daniel.
Paní Helena zvedla oči.
„Ne, synu. Protože je velký rozdíl mezi tím být hozen na dno… a věřit, že tam patříš.“
Následující neděli prodala všechny porce smaženého kuřete ještě před polednem.
Když se jí jeden zákazník zeptal, jak může po tak srdcervoucí zradě stále držet hlavu vztyčenou, odpověděla:
„Rodina se neměří společným příjmením ani prolitými slzami. Měří se, když někdo spadne do jámy – a vy se rozhodnete, jestli ho budete hledat… nebo předstírat, že jen spí.“
