Která věta je správná? Objevte pravidlo a otestujte si svou úroveň!
Zvládnutí vět s koncovkou „si“ je ve francouzštině jednou z největších obtíží. Tento typ vět nám umožňuje vyjádřit hypotézu, lítost nebo imaginární situaci. V tomto cvičení je gramaticky správná pouze jedna odpověď.
Návrhy
A) Kdybych to byl věděl, nepřišel bych.
Nesprávně.
Podmíněný způsob se po slově „si“ nikdy nepoužívá. To je velmi častá chyba.
B) Kdybych to věděl/a, nepřišel/a bych.
Opravit.
Tato věta vyjadřuje lítost nad minulým činem.
- Pokud + plusquamperfektum → minulý kondicionál
Toto je správná konstrukce.
Příklad:
- Kdybych se víc učil, tak bych zkoušky složil.
- Kdybychom měli čas, zůstali bychom déle.
c) Kdybych to věděl/a, nepřišel/a bych.
Nesprávný.
Budoucí čas se v hypotetické větě po slově „if“ nepoužívá.
D) Kdybych to byl věděl, nepřišel bych.
V tomto kontextu nesprávné.
Věta mísí dva časy, které neodpovídají stejné hodnotě.
Abychom vyjádřili lítost nad minulostí, musíme říct:
Kdybych to byl věděl, nepřišel bych.
