Můj klid všechny tři znepokojil.
Náš číšník, mladý muž jménem Evan, se objevil s košíkem česnekového chleba. Viděl dost na to, aby věděl, že se něco děje. Jeho oči spočinuly na Noahových prázdných rukou, než položil košík.
“Mám přinést další krabičku džusu?” zeptal se tiše.
“Ne,” odpověděla moje matka. “Má vodu.”
Evan se podíval na mě.
Lehce jsem kývl. “Jednu jablečnou šťávu, prosím.”
Matce se sevřela ústa.
“Snažíme se ho něco naučit, Ethane.”
“Já vím.”
Noah ke mně vzhlédl.
To byla ta nejhorší část. Hledal v mé tváři, jestli s nimi souhlasím.
Pod stolem jsem natáhl ruku a stiskl mu koleno.
Můj telefon byl ve vnitřní kapse bundy, teplý z téměř čtyřiceti minut provozu. Aplikace pro nahrávání neukazovala žádné světlo, nevydávala žádný zvuk a automaticky ukládala kopie do šifrované složky.
Testoval jsem ho třikrát téhož rána.
Lauren začala mluvit o vánočním vystoupení dvojčat. Moje matka chválila zpěv Chloe, i když Chloe strávila většinu vystoupení máváním na lidi v publiku. Můj otec oznámil, že Paige má “přirozené vůdčí instinkty”, protože odstrčila jiné dítě, aby stála v první řadě.
Nikdo se nezeptal na Noahův přírodovědný projekt.
Strávil dva týdny stavbou funkčního modelu koloběhu vody z plastové nádoby, stolní lampy a modrého potravinářského barviva. Jeho učitelka napsala na začátek ohodnocené práce “Výborná práce!”.
Papír byl složený v mé kapse.
Přinesl jsem ho, protože ve mně stále byla část, která doufala, že mě moji rodiče překvapí.
Nikdy to neudělali.
Evan se vrátil s krabičkou džusu a položil ji přímo před Noaha.
“Tohle je pro tebe,” řekl.
Noah po ní opatrně sáhl.
Matčiny prsty se znovu škublly.
Položil jsem dlaň na stůl mezi ně.
Nedotkl jsem se jí. Nebylo to potřeba.
“Nech to být,” řekl jsem.
Zúžila oči. “Prosím?”
“Řekl jsem, nech to být.”
Dvojčata přestala hašteřit. Lauren se narovnala na židli. Můj otec odložil vidličku s pečlivou záměrností.
